Sobre el blog

Este espacio tiene como propósito difundir la obra de María E. Caparrós.
Serán bienvenidos vuestros comentarios, opiniones y sugerencias.
Por consultas sobre partituras, discos, o cualquier otra información, dirigirse a claudiagabriela839@gmail.com>

jueves, 15 de septiembre de 2022

El desierto, de Luis Mihovilcevic, sobre poema de Jorge Luis Borges, en la interpretación de María Encarnación Caparrós

Anoche me encontré con esta reliquia. Una grabación en vivo, tomada en un concierto en el que estuve hace muchas vidas. Mi madre, prestando su voz a la obra sonora de tantos músicos contemporáneos, y en este caso a la de Luis Mihovilcevic, compositor y pianista argentino, amante del Expresionismo en todas sus facetas desde épocas muy tempranas de su producción. 

Y nada menos que inspirado en este no tan conocido y extraordinario poema de Borges, El desierto. En el piano, la también amiga Margarita Gaines, aportando su sensibilidad interpretativa .

https://www.youtube.com/watch?v=tcsgxqQYHaI


El desierto


Antes de entrar en el desierto

los soldados bebieron largamente el agua de la cisterna.

Hierocles derramó en la tierra

el agua de su cántaro y dijo:

Si hemos de entrar en el desierto,

ya estoy en el desierto.

Si la sed va a abrasarme,

que ya me abrase.

Ésta es una parábola.

Antes de hundirme en el infierno

los lictores del dios me permitieron que mirara una rosa.

Esa rosa es ahora mi tormento en el oscuro reino.

A un hombre lo dejó una mujer.

Resolvieron mentir un último encuentro.

El hombre dijo:

Si debo entrar en la soledad

ya estoy solo.

Si la sed va a abrasarme,

que ya me abrase.

Ésta es otra parábola.

Nadie en la tierra tiene el valor de ser aquel hombre.



Maria Encarnación Caparros- soprano. Margarita Gaines- Piano. Grabación en vivo 1983-Alianza Francesa. Buenos Aires. Texto: J.L. Borges     

Cover:Zrdavko Dučmelić




Zrdavko Dučmelić "Retrato de Borges", 1987

Técnica Mixta

No hay comentarios:

Publicar un comentario